2008年8月 6日 (水曜日)
名前の読み方、書き方、勘違い
 |
僕が、過去~現在、間違った経験のあるもの(一部) |
 |
| 正 |
誤 |
備 考 |
| 和久井映見 |
和久井映美 |
もちろん、ファンになる前だが。 |
| 伊東美咲 |
伊藤美咲 |
三つ前の記事でこれを間違ったので、この記事を書くことに …… |
| 松任谷由実 |
松任谷由美 |
「荒井由実」時から。「実」って、わりと「美」と間違えませんか? |
| 山崎真実 |
山崎真美 |
同上。好きなグラビアアイドルだが、知らない人も多いか? |
| 松嶋菜々子 |
松嶋奈々子 |
「奈々子」と書くと違和感はあるのだが …… |
| 竹内まりや |
竹内まりあ |
大好きな歌手の一人。「シングル・アゲイン」「駅」「告白」 …… |
| 辺見えみり |
辺見エミリ |
これはたぶん「中山エミリ」の影響だろう。 |
| BoA |
BOA |
だって、大文字も小文字も形は同じなんだもん。 |
| 相武紗季 |
相武●● |
間違うというより、いまだに「さ」も「き」も正しく書けない。 |
| 安藤美姫 |
安藤●● |
同上。ちなみに、どう読むかも悩む。 |
| 菊川怜 |
菊川玲 |
間違うというより、どうでもいい。 |
| 眞鍋かをり |
真鍋かをり |
なんで、そんな字を使うの。 |
| 長嶋茂雄 |
長島茂雄 |
若い頃、ファンだったが、ずっと間違っていた。 |
| 松坂大輔 |
松阪大輔 |
これはぜったい、「松阪牛」の影響である。 |
| 森山直太朗 |
森山直太郎 |
「朗」と「郎」は、これ以外にも多い。 |
| 島田紳助 |
島田紳介 |
超有名人でも、わりと間違ってしまう。 |
| キャイ~ン |
キャイーン |
漢字ではないけれど。これは、僕以外にも、多いと思う。 |
|
 |
| 名 前 |
読み方 |
備 考 |
| 麻生 祐未 |
あそう ゆみ |
人気のあったカネボウキャンペーンガール。 |
| 市川 実和子 |
いちかわ みわこ |
「みわこ」で合っているのか。
ファッションモデルらしい。 |
| 新垣 結衣 |
あらがき ゆい |
ずっと「にいがき」と読むと思っていた時期がある。 |
| 成海 璃子 |
なるみ りこ |
ずっと「りんこ」だと思っていた。可愛い! |
| 筑紫 哲也 |
ちくし てつや |
もちろん「つくし」だと思っていた。 |
| 国分 太一 |
こくぶん たいち |
今でも「どっちだったかな」と悩んでしまう。本名? |
| 二宮 和也 |
にのみや かずなり |
なんで「かずや」じゃ駄目なの? |
|
まあ、「名前」の場合は、特に「芸名」は、あえて特殊なものを使ったり「当て字」も多いだろうから、間違えやすい。だから、国語のテストに出そうな漢字の間違い(「価値観」と「価値感」というようなもの)より罪は軽いだろう。「価値観」と「価値感」というような間違いについては、パソコンのこれだけの普及の中では Microsoft の IME に期待(?)するしかないか。(~o~) ちなみに、パソコン用語をはじめとしたアルファベット表記のものは、綴りの間違いは日常茶飯事だし、その「読み方」も間違って覚えていることが本当に多い。
|
 |
| 単語 |
正 |
誤 |
備 考 |
| JPEG |
ジェイペグ |
ジェイピーイージー |
ご存知、画像の形式。 |
| Aero |
エアロ |
アエロ |
Vista 発売前の記事で。 |
| CAD |
キャド |
カッド |
まあ、これも「パソコン用語」の範疇だろう。 |
| FAQ |
エフエイキュー
(フェイク) |
ファッキュー |
「頻繁に尋ねられる質問」の略。 |
| GIF |
ジフ |
ギフ |
これも画像の形式。 |
| IEEE |
アイトリプルイー |
アイイーイーイー |
たしかにトリプルだけど …… |
| ISO |
アイエスオー |
イソ |
動画保存形式。「SO」が「そ」なのに …… |
| MPEG |
エムペグ |
エムピーイージー |
動画の圧縮形式。 |
| Pentium |
ペンティアム |
ペンティウム |
パソコンを使う資格無し? |
| Update |
アップデート |
アップデータ |
データをアップするのかと …… |
| Yahoo! |
ヤフー |
ワフー |
はるか昔のお話。 |
|
なお、「綴り」の間違いは、思い込んでの間違いもあるが、キーボード入力等での指が悪いこともあるだろう。さて、友人のブログ記事での「Asusu-P5K」(正しいのは「ASUS P5K」)は、どっちだろうか? |
| 固定リンク
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/484088/22821309
この記事へのトラックバック一覧です: 名前の読み方、書き方、勘違い:
コメント
Asusuは記事を公開したとたんに気づいていたのだが、面倒なのでそのままになっています。ずっと「アサス」と読んでいたが、「アスス」とか「アスース」とか読むのが正しい、とネットで検索して知ったので、「あすす」と入力してアルファベットに変換したので、そうなったのです。
ちなみに「IEEE」はアイイーイーイーでもいいと思います。「ISO」はアイソーと僕は読んでいる。
じゃあキーボードの「Alt」キーは? オルトと読むのが正しいようです。
投稿: kita | 2008年8月 7日 (木曜日) 午前 07時02分